Política de Privacidad — Ruta Escolar
Última actualización: 7 de noviembre de 2026 | Versión 3.0
Esta política explica cómo Cs1 Soluciones Digitales SpA trata los datos personales en las apps Ruta Escolar Apoderado y Ruta Escolar Tripulación. Las secciones aplican a ambas salvo que se indique «Apoderado» o «Tripulación».
1. Responsable del tratamiento
- Razón social: Cs1 Soluciones Digitales SpA
- Correo general: contacto@rutaescolar.cl
- Privacidad y ejercicio de derechos: privacidad@rutaescolar.cl
Mientras no se designe un delegado de protección de datos, la responsabilidad recae en el representante legal. Cuando un apoderado contrata el transporte con un conductor independiente, el conductor (o su empresa) trata los datos del escolar para prestar ese servicio; Cs1 provee la plataforma tecnológica.
2. Información que recopilamos
2.1 Datos del apoderado (Apoderado)
- Nombre, apellido, correo electrónico, teléfono (opcional), región y comuna.
- Token de notificaciones del dispositivo.
- Registro de aceptación de esta política (versión y fecha) y tus preferencias de privacidad.
2.2 Datos del escolar
- Nombre del escolar y colegio.
- Punto de recogida: dirección, coordenadas y referencia.
- Horarios de entrada y salida de clases, y hora de recogida.
- Ausencias que informas y el estado diario del viaje (subió, llegó al colegio, llegó a casa).
Los datos del escolar los ingresa su apoderado o tutor legal, o el conductor del furgón con la información que el apoderado le entrega al contratar el transporte. La app nunca obtiene datos directamente del menor. No recopilamos RUT del escolar ni información médica.
2.3 Datos del conductor y la tripulación (Tripulación)
- Nombre, apellido, correo electrónico, teléfono, región y comuna.
- Rol en el furgón (conductor o asistente).
- Datos del furgón: patente, capacidad, comunas de servicio, nombre comercial (opcional) y punto de salida.
- Registro de aceptación de esta política (versión y fecha).
- Verificación del conductor: podemos consultar registros oficiales (como el Registro Nacional de Transporte Escolar del Ministerio de Transportes) y guardamos solo el resultado (fecha, quién verificó y fuente), sin copias de documentos.
2.4 Ubicación (GPS)
- Apoderado: no usa tu ubicación. Solo muestra la posición del furgón, que transmite la app Tripulación.
- Tripulación: captura la ubicación del vehículo solo mientras hay una ruta activa, y se detiene al cerrarla.
No rastreamos al menor: rastreamos el vehículo durante el transporte. En el modo Live la posición en vivo se sobrescribe en cada actualización y no se guarda un historial del recorrido.
2.5 Datos técnicos
- Identificador de la instalación, para permitir una sesión activa por cuenta.
- Sistema operativo y versión de la app.
- Registros de errores y estadísticas de uso agregadas (Firebase Crashlytics y Analytics), sin identificador de publicidad.
2.6 Pagos
Si pagas un plan o una preventa, guardamos el monto, la fecha, el medio de pago, el comprobante y el correo al que enviamos el comprobante. El pago lo procesa Flow (flow.cl): no recibimos ni guardamos datos de tarjetas.
3. Bases del tratamiento
| Datos | Base | Por qué |
|---|---|---|
| Cuenta (correo, nombre) | Ejecución del contrato | Necesarios para prestar el servicio |
| Datos del escolar y punto de recogida | Consentimiento expreso del apoderado o tutor legal | Son datos de un menor |
| Ubicación del vehículo durante la ruta | Consentimiento del apoderado y ejecución del contrato | Es la función principal del servicio |
| Historial de rutas y eventos | Consentimiento e interés legítimo | Seguridad y resolución de incidentes |
| Verificación del conductor | Obligación legal (Ley 19.831 y Decreto 38) e interés legítimo | Seguridad de los escolares |
| Pagos | Ejecución del contrato y obligación tributaria | Cobro y respaldo contable |
| Estadísticas de uso agregadas | Interés legítimo | Mejorar el servicio |
4. Cómo usamos la información
- Crear y administrar tu cuenta.
- Mostrar al apoderado el furgón en tiempo real durante la ruta.
- Transmitir la ubicación del vehículo mientras la ruta está activa (Tripulación).
- Enviar avisos: inicio y fin de ruta, llegadas, ausencias y alertas.
- Registrar subidas y bajadas de los escolares (Tripulación).
- Calcular el trayecto y sugerir un orden de paradas al conductor, usando solo las coordenadas de las paradas, sin nombres.
- Verificar al conductor.
- Mejorar la app con estadísticas agregadas.
No usamos tus datos para publicidad, perfiles comerciales, venta a terceros ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos.
5. Con quién se comparten
No vendemos, arrendamos ni cedemos datos personales.
| Destinatario | Qué recibe | Para qué |
|---|---|---|
| Tripulación del furgón asignado | Nombre del escolar, punto de recogida, horarios y ausencias | Prestar el transporte |
| Otros apoderados del mismo furgón | Solo la posición en vivo del vehículo durante la ruta | Seguimiento del servicio |
| Google (Firebase y Google Cloud) | Almacenamiento, autenticación y notificaciones, por encargo nuestro | Operar la plataforma |
| Google Maps Platform y Google Gemini | Coordenadas de paradas y del vehículo, sin nombres | Mapas, trayectos y orden sugerido de la ruta |
| Flow | Datos del pago | Procesar pagos |
| Autoridades | Lo que exija una orden judicial o un requerimiento legal válido | Cumplir la ley |
Ningún apoderado ve el punto de recogida ni los datos de escolares de otras familias, aunque compartan furgón.
5.1 Dónde se guardan los datos
La base de datos está en Google Cloud en Santiago, Chile. Algunos procesos (funciones del servidor, notificaciones y servicios de mapas) se ejecutan en servidores de Google fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos. Google cuenta con certificaciones ISO 27001 y SOC 2, y los datos viajan y se guardan cifrados. Si lo pides por escrito, te entregamos el detalle.
6. Cuánto tiempo los conservamos
| Dato | Mientras usas el servicio | Después de eliminar la cuenta |
|---|---|---|
| Recorrido GPS (modo Full) | 7 días (90 días en contratos institucionales) | Se borra |
| Posición en vivo del vehículo | Se sobrescribe en cada actualización | No aplica |
| Registros de subidas, bajadas y rutas | 90 días | Se borran |
| Notificaciones | 4 semanas | No aplica |
| Cuenta, escolares y vínculos | Hasta que pidas eliminarlos | Se borran en un máximo de 30 días |
| Copias de recuperación de la base de datos | 7 días | Desaparecen al vencer la copia |
| Registros de pago | 6 años (obligación tributaria) | Se conservan ese plazo |
| Estadísticas agregadas no identificables | Sin plazo | No son datos personales |
Eliminar la cuenta: desde la app (Apoderado: Centro de Privacidad → Eliminar mi cuenta; Tripulación: menú → Eliminar Cuenta) o escribiendo a privacidad@rutaescolar.cl. El paso a paso está en Eliminar tu cuenta.
7. Datos de menores de edad
Tratamos datos de escolares solo con el consentimiento expreso de su apoderado o tutor legal.
7.1 Consentimiento informado
Antes de registrar al primer escolar, el apoderado da un consentimiento único para que tratemos sus datos con estos fines, todos necesarios para el servicio:
- Guardar los datos del escolar (nombre, colegio y horarios).
- Compartir el punto de recogida con la tripulación del furgón asignado.
- Mostrar al apoderado la posición del vehículo durante el viaje.
- Enviar avisos de la ruta y de ausencias.
- Conservar el historial de rutas y eventos por los plazos de la sección 6.
Registramos la fecha, la versión de la política aceptada y la cuenta. Puedes retirar el consentimiento eliminando al escolar o tu cuenta, y oponerte a fines específicos desde el Centro de Privacidad o por correo.
7.2 Garantías
- Radio de privacidad de 100 metros en Apoderado: el recorrido del vehículo se oculta cerca de los puntos de recogida.
- No rastreamos al menor, sino al vehículo.
- Sin publicidad ni perfiles comerciales.
- Minimización: no pedimos RUT ni información médica del escolar.
8. Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, pedir su eliminación, oponerte a ciertos usos y recibir una copia en un formato estructurado. Respondemos en un máximo de 15 días hábiles, prorrogables por otros 15 si el caso lo justifica.
| Derecho | Apoderado | Tripulación |
|---|---|---|
| Acceso y copia | Centro de Privacidad → Qué sabemos de ti (ver y descargar) | Correo a privacidad@rutaescolar.cl |
| Rectificación | Centro de Privacidad → Editar mi información | En la app o por correo |
| Eliminación | Centro de Privacidad → Eliminar mi cuenta | Menú → Eliminar Cuenta |
| Oposición | Centro de Privacidad → Mis preferencias | Correo a privacidad@rutaescolar.cl |
Para ejercer cualquier derecho por correo, escribe a privacidad@rutaescolar.cl desde el correo de tu cuenta e indica qué derecho quieres ejercer.
Reclamos ante la autoridad: una vez que entre en funciones la Agencia de Protección de Datos Personales, podrás reclamar ante ella. Mientras tanto, rige la Ley 19.628 y sus vías de reclamo.
9. Seguridad
- Cifrado en tránsito (HTTPS/TLS) y en reposo (Google Cloud).
- Cifrado en el teléfono: en Android, base de datos local cifrada y credenciales en almacenamiento cifrado; en iOS, protección de archivos del sistema.
- Bloqueo opcional con huella o PIN en Apoderado.
- Detección de dispositivos modificados (root o jailbreak).
- Una sesión activa por cuenta: iniciar sesión en otro teléfono cierra la anterior.
- Acceso por roles: cada apoderado ve solo sus escolares; cada tripulación, solo los escolares de su furgón. El personal de soporte de Cs1 accede a datos solo para resolver incidentes.
- Brechas de seguridad: si una vulneración afecta datos personales, avisaremos a la autoridad dentro de los plazos legales y a las personas afectadas cuando exista un riesgo para sus derechos, siempre si involucra datos de menores.
10. Normativa
- Ley 19.628 sobre protección de la vida privada.
- Ley 21.719 sobre protección de datos personales, en los plazos de vigencia que fija la ley.
- Artículo 19 N° 4 de la Constitución (derecho a la protección de datos personales, Ley 21.096).
- Ley 19.831 y Decreto 38 sobre transporte escolar.
Mantenemos una evaluación de impacto en protección de datos, porque tratamos la ubicación asociada a menores. Está disponible para la autoridad que la requiera.
11. Cambios a esta política
Avisamos los cambios importantes dentro de la app y, cuando afectan cómo tratamos tus datos, te pedimos aceptar la nueva versión. Guardamos el historial de versiones y quién aceptó cada una y cuándo.
12. Contacto
Cs1 Soluciones Digitales SpA
- General: contacto@rutaescolar.cl
- Privacidad: privacidad@rutaescolar.cl
- Eliminar tu cuenta: rutaescolar.cl/soporte/eliminar-cuenta
13. Ley aplicable
Esta política se rige por las leyes de Chile. Son competentes los tribunales de Temuco o los del domicilio del titular, a elección de este.
